Кандіс Ренуар - детектив із декрету

У третьому сезоні "Кендіс Ренуар" дотепна і нестандартна французька поліцейська комендантка жонглює як особистими, так і професійними викликами. Повернувшись на роботу після тривалої декретної відпустки, Кендіс мусить впоратися зі складнощами своєї роботи, балансуючи між вимогами материнства.

Серед щоденного хаосу в поліцейському відділку Кендіс та її команда розслідують низку інтригуючих і складних справ. Від таємничого вбивства на човні до загадкового зникнення відомого художника, вони повинні зібрати докупи докази і розплутати павутиння обману, щоб розкрити кожен злочин. Унікальний слідчий інстинкт і нестандартні методи Кендіс виявляються безцінними у розкритті найскладніших справ.

Але не лише злочини випробовують рішучість Кендіс. Її стосунки з колегами стають напруженими, з'являється напруженість і ревнощі. Зокрема, її партнерство з Антуаном стає все більш напруженим, коли на поверхню виринає їхній минулий романтичний зв'язок. Коли вони намагаються розібратися у своїх почуттях, стає зрозуміло, що їхні професійні стосунки вже ніколи не будуть такими, як раніше.

Тим часом особисте життя Кендіс набуває драматичного повороту, коли її колишній чоловік знову з'являється на горизонті, розбурхуючи старі емоції та створюючи неспокій у родині. Намагаючись зберегти видимість нормального життя, Кендіс мусить боротися зі своїми невирішеними почуттями і робити складний вибір, який може вплинути на її майбутнє.

Третій сезон "Кендіс Ренуар" демонструє поєднання захоплюючих кримінальних таємниць, емоційних потрясінь та особистісного зростання. З притаманною їй дотепністю та рішучістю Кендіс зустрічає кожен виклик віч-на-віч, доводячи, що вона може досягти успіху і як детектив, і як мати. Коли її особистий і професійний світи стикаються, глядачі з нетерпінням чекають, що ж чекає на незламну Кендіс Ренуар попереду.