У другому сезоні серіалу «Роня, дочка розбійника» (швед. Ronja Rövardotter), який є адаптацією однойменної повісті Астрід Ліндґрен, продовжується історія про дружбу Роні та Бірка, дітей ватажків двох конкуруючих розбійницьких банд. Після втечі в ліс, щоб уникнути ворожнечі між їхніми родинами, Роня та Бірк стикаються з новими викликами та небезпеками дикої природи. Їхня дружба зміцнюється, але вони змушені протистояти не лише зовнішнім загрозам, а й внутрішнім конфліктам, пов'язаним із їхнім походженням та обов'язками перед сім'ями. У фіналі сезону, після низки пригод та випробувань, обидва клану розуміють безглуздість ворожнечі та об'єднуються, приймаючи рішення змінити свій спосіб життя.