Якби не доброзичливість Умберто Нобіле, маленька собачка Тітіна, ймовірно, блукала б вулицями Риму, змучена від голоду. Але доля втрутилася, і вона знайшла розраду в товаристві свого новоспеченого опікуна. Поки Умберто присвятив себе мистецьким заняттям, ретельно майструючи дирижаблі, Тітіна вірно супроводжувала його, незмінно перебуваючи поруч. Тож не дивно, що Умберто вирішив вирушити в незвичайну подорож, взявши Тітіну з собою в грандіозну експедицію на дирижаблі. Разом вони вирушили вперед, долаючи крижаний холод і безжальні вітри, гнані невгамовною жагою до знань і бажанням розкрити таємниці незвіданих територій, безмежні у своїх амбіціях.