Аніме-серіал, що є продовженням оригінальної історії, повертає глядачів до світу «Соціальної агенції добробуту» в Італії, де дівчаток-кіборгів тренують як убивць. Другий сезон із 13 епізодів фокусується на Генріетті, Тріелі, Клаес, Ріко та Анджеліці, які виконують нові місії проти терористичної організації «П’ять республік». Кожна дівчинка, попри кібернетичні модифікації, бореться з внутрішніми конфліктами, прагнучи близькості зі своїми «хендлерами» — наставниками, чиї методи стають дедалі суперечливішими. Сюжет заглиблюється в минуле героїнь і розкриває деталі діяльності агенції, додаючи політичні інтриги й протистояння з новими ворогами, як-от загадкові Піноккіо та Франка. Порівняно з першим сезоном, анімація яскравіша, але менш атмосферна, а акцент зміщується на екшн, що дещо послаблює психологічну глибину. Серіал поєднує напружені бої, драматизм і теми втрати людяності, залишаючись вірним духу манги, хоча фанати критикують зміну стилю.