Політ Конкордів

Новозеландський фолк-дует "Flight of the Conchords" — Джемейн і Брет — продовжують боротися за успіх у Нью-Йорку. Їхній менеджер Мюррей намагається знайти їм виступи, але хлопці відволікаються на абсурдні пригоди: від роботи пастухами в Центральному парку до суперечок через дівчину, яку обоє хочуть запросити на побачення. Сезон сповнений музичних номерів, як-от пародія "Sugarlumps" чи сатиричний "Too Many Dicks on the Dancefloor". Допомагає їм фанат Дейв, але дружба тріщить через дрібні конфлікти. Фінал завершується від’їздом дуету до Нової Зеландії, залишивши мрії про славу позаду — але з гумором.