Карл Мьорк, цинічний детектив із Единбурга, після трагедії, що залишила його напарника паралізованим, а іншого колегу мертвим, очолює відділ холодних справ. Спочатку цей підрозділ здається лише формальністю, але Карл, разом із сирійським емігрантом Акрамом і проблемною кадеткою Роуз, береться за розслідування зникнення впливового чиновника. Справа, що роками залишалася нерозкритою, веде до лабіринту корупції, таємниць і небезпек. Карл, переслідуваний почуттям провини, використовує свій гострий розум і нестандартний підхід, щоб розплутати павутину брехні. Кожен епізод відкриває нові деталі, змушуючи героїв протистояти як зовнішнім ворогам, так і власним травмам. Серіал поєднує скандинавський нуар із британською атмосферою, пропонуючи напружені розслідування, психологічну глибину та чорний гумор. Единбург стає ідеальним тлом для цієї історії про справедливість, спокуту та боротьбу за правду.