"Експрес-курс із романтики" розповідає про Нам Хен Сон, колишню спортсменку національної збірної з гандболу, яка тепер веде спокійне життя, керуючи магазином їжі на винос. Її розмірене існування змінюється, коли вона вирішує допомогти своїй племінниці Ха Єн у підготовці до вступних іспитів. Це приводить її до знайомства з Чхве Чі Єлем, популярним репетитором математики з холодним характером і репутацією "зірки" у світі освіти. Спочатку їхні стосунки сповнені непорозумінь і комічних ситуацій, але поступово між ними спалахує несподівана романтика. Серіал поєднує гумор, сімейні цінності та напружену атмосферу корейської системи освіти, додаючи до сюжету загадковий елемент трилера.